Question

請(qǐng)根據(jù)括號(hào)中所給詞或短語(yǔ)提示翻譯下列句子。
小題1:當(dāng)她聽說(shuō)兒子取得了很大進(jìn)步，她興奮不已。（be filled with）
____________________________________________________
小題2:我覺得聽音樂非常令人放松。（find it +adj.）
____________________________________________________
小題3:即使有很多挑戰(zhàn)，我們也會(huì)繼續(xù)太空探索。（even if）
____________________________________________________
小題4:讓孩子們學(xué)會(huì)獨(dú)立生活是非常重要的。（on one’s own）
____________________________________________________
小題5:我們高興地得知湯姆的父親手術(shù)后康復(fù)。（pull through）
____________________________________________________
小題6:Bush年輕時(shí)積極參加社會(huì)活動(dòng)。（take part in）
____________________________________________________
小題7:老師祝賀我們?cè)谶\(yùn)動(dòng)會(huì)上表現(xiàn)出色。（congratulate on）
____________________________________________________
小題8:據(jù)說(shuō)這家餐館供應(yīng)的飯菜不錯(cuò)。（serve）
____________________________________________________

Answer 1

小題1:When she heard that her son had made great progress, she was filled with excitement.
小題2:I find it relaxing to listen to music.
小題3:Even if there are many challenges, we’ll go on with/carry on/continue space exploration.
小題4:It’s important for children to learn to live on their own.
小題5: We’re excited to hear that Tom’s father has pulled through after the operation.
小題6: Bush took an active part in social activities/took part in social activities actively when he was young.
小題7: The teacher congratulated us on our brilliant/wonderful/fantastic/excellent performances at the sports meeting.
小題8:It is said that the restaurant serves nice food. /The restaurant is said to serve nice food.

試題分析：
小題1:When she heard that her son had made great progress, she was filled with excitement.
本句中考查了兩個(gè)固定詞組：取得進(jìn)步make progress和be filled with充滿…
小題2: I find it relaxing to listen to music.
本句的考查的是動(dòng)詞的賓語(yǔ)及賓語(yǔ)補(bǔ)足語(yǔ)的用法，本題中的relaxing是對(duì)賓語(yǔ)進(jìn)行的補(bǔ)充說(shuō)明。
小題3:Even if there are many challenges, we’ll go on with/carry on/continue space exploration.
本句考查了讓步狀語(yǔ)從句的引導(dǎo)詞even if即使；
小題4:It’s important for children to learn to live on their own.
本句考查了兩個(gè)結(jié)構(gòu)it作為形式主語(yǔ)，真正的主語(yǔ)是后面的不定式結(jié)構(gòu)。還考查了更多點(diǎn)評(píng)on one’s own的結(jié)構(gòu)。
小題5: We’re excited to hear that Tom’s father has pulled through after the operation.
考查了更多詞組pull through,本句中的pull through是指康復(fù)，恢復(fù)。
小題6: Bush took an active part in social activities/took part in social activities actively when he was young.
本句考查了固定詞組take part in…參加…；是指參加大型的活動(dòng)。
小題7:The teacher congratulated us on our brilliant/wonderful/fantastic/excellent performances at the sports meeting.
本句考查了congratulate us on sth因?yàn)槟呈伦ＹR某人。
小題8:It is said that the restaurant serves nice food. /The restaurant is said to serve nice food.
本句考查了It is said that…和Sth is said to do sth的結(jié)構(gòu)，表示“據(jù)說(shuō)…”。
點(diǎn)評(píng)：本題重在考查基礎(chǔ)知識(shí)、基本詞匯量的積累，對(duì)于這類題只有平時(shí)勤積累、多進(jìn)行記憶背誦。