Question

請把下列句子翻譯成英語（括號中的提示詞必須用，不用作零分記）。
小題1:Mary和兩個朋友一起來，一個我都沒見過。（定語從句）
小題2:給他騰點地方，這樣他就可以坐在我們這桌了。（room, seat）
小題3:這個主意能幫助到那個上網成癮的孩子，因此值得一試。（addicted, worth）
小題4:每一個市民都應該行動起來保護環境，當然相應地他們也會受益于良好的環境。（in turn, take action, benefit
小題5:他流利的英語使得他從求職者（candidate）中脫穎而出。（allow, stand）

Answer 1

小題1:Mary came with two of her friends, neither of whom I had met before.
小題2:Make some room for him so that he can be seated at our table.
小題3:This idea can help the boy who is addicted to the net, which, as a result, is worth a try.
小題4:Every citizen should take action to protect the environment, and of course they will benefit from a good environment in turn.
小題5:His fluent English allowed him to stand out from／among the candidates.

小題1:考查定語從句，先行詞是two of her friends, 定語從句是代詞+介詞of+whom（neither of whom）引導的
小題2:考查詞組：騰出地方：Make some room for 為了：so that….，就坐：be seated at…。
小題3:考查詞組：對…上癮，be addicted to， who is addicted to the net 是定語從句修飾the boy, which引導非限制性定語從句, as a result因此, be worth sth
小題4:考查詞組： take action 采取行動，to protect the environment是不定式做目的狀語, 受益于benefit from，反之：in turn.
小題5:考查詞組：allowed sb to do允許某人做…,stand out脫穎而出