題目列表(包括答案和解析)
翻譯句子（每題3分，共5小題，滿分15分）
無論是霍亂(cholera)的病因還是治療方法都一無所知。
這條線穿過格林尼治(Greenwich)，萍玉就跨著這條線拍了一張照片。
（過去分詞作賓語補足語）
值得贊揚的是，他們通過努力和平的解決了那場沖突。
千年之后地球的居民可能可以用生態系統(ecological system)來處理垃圾。
很遺憾，你錯過了最后的截止日期。
基礎寫作。
英國大使館文化教育處將舉辦英國夏令營寫作大賽，請以學生會的名義根據大賽內容擬寫一份英文通知：
1. 大賽主題：
1）家書: 描述在英國生活、學習情況，并感謝父母
2）給倫敦市長的信：描述你在英國的真實體驗并就倫敦主辦2012年奧運會提出建議
3) 以上兩個主題任選其一
2. 參賽辦法和截止日期：
在2010年8月22日前登陸www.educationck.cn注冊成為會員，遞交自己的參賽作品
3. 獎勵辦法：
1）獲獎作者將獲精美禮品一份
2）其作品在英國大使館文化教育處出版刊物登載
參考詞匯：英國大使館文化教育處：the Cultural and Education Section of the British Council源:學&科&網]
4、寫作要求：
1. 只能使用5個句子表達全部內容。
2. 文中不能出現真實姓名和學校名稱。
5、評分標準
句子結構準確，信息內容完整，篇章結構連貫。
Notice
Ladies and Gentlemen,
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________________________
The Students’ Union
翻譯句子（每題3分，共5小題，滿分15分）
1.無論是霍亂(cholera)的病因還是治療方法都一無所知。
2.這條線穿過格林尼治(Greenwich)，萍玉就跨著這條線拍了一張照片。
（過去分詞作賓語補足語）
3.值得贊揚的是，他們通過努力和平的解決了那場沖突。
4.千年之后地球的居民可能可以用生態系統(ecological system)來處理垃圾。
5.很遺憾，你錯過了最后的截止日期。
1-15 BABAA BCDDA BBBAD
16-35 ADBAD DCBCB ADDCC DABCD
36-50 CADBD CDCCD ABBCB
51-55 BGEAD
【短文改錯】
Dear Sir,
I’m glad to recommend(推薦) to you my friend Li Ming. Li Ming was born in Beijing in
July
on
15, 1974. He graduated from Xisi Primary School in 1986. When he was in the middle school, he did good in maths, physics and chemistry and ∧ fond of art. After graduating from No. 4 High
well was
School, he entered Beijing University to study physics. After four years of hard work here, he
there
went to the
further got
in physics this year. He is now in good health but would like to make contributions to our country.
and
I should be most grateful if you would favorable
consider my recommendation.
favorably
Looking forward to receive your early reply.
receiving
Yours truly,
Wang Li
One possible version：
Notice
Many foreign students are becoming interested in traditional Chinese culture. To provide you with more opportunities to learn about it, our school plans to offer some elective courses. We need to know your hobbies and your advice on what kind of courses you would like to attend. Would you like to know more about Chinese literature, Chinese history or Chinese festivals? We hope everyone can take part in the discussion. You can send your suggestions and opinions to comments@dyschool. com. The deadline is 8:00 am next Monday. Then we will hold a meeting and make a decision. We are looking forward to receiving your e-mails.
February 16th, 2009
湖北省互聯網違法和不良信息舉報平臺 | 網上有害信息舉報專區 | 電信詐騙舉報專區 | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區 | 涉企侵權舉報專區
違法和不良信息舉報電話：027-86699610 舉報郵箱：58377363@163.com