Question

書面表達（共25分）

我校運動會于10月26日如期在師大運動場舉行，假設你是學校英文月刊被派去采訪的記者，請你用英文寫一篇報道，介紹男子800米比賽情況，以及發生在高二運動員李華身上的感人故事。請根據以下要點，描述事情的經過。

1、李華一路領先，獲第一名

2、觀眾為之歡呼加油

3、沖過終點時，李華突然跌倒，眼鏡摔破，手指流血

4、老師急救（止血、處理傷口）；同學遞水、毛巾

5、李華很快恢復

6、受訪感言：（1）雖然受傷，但感受到溫暖

            （2）很高興為班級做貢獻

詞數：120詞左右（開頭已給出，不計入總詞數）

         On October 26, the sports meet of our school was held as planned on the sports field of Fukien Teachers’ University._____________________________________________________

_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

 

Answer 1

【答案】

On October 26, the sports meet of our school was held as planned on the sports field of Fukien Teachers’ University. As the journalist sent to cover Men’s 800-metre Race, I witnessed the whole event.

On hearing the gunshot for starting, all the runners dashed like arrows. Li Hua from Senior 2 soon got well ahead of the others and took the lead all the way, thus ranking first. The audience were shouting and cheering him when Li Hua fell to the ground with his glasses broken and one of the fingers bleeding badly. Many people came to his help (/assistance). A teacher gave him first aid by stopping the bleeding and dealing with/ treating the injured finger/ injury, while some students passed water and a towel (on) to him. In no time, Li Hua was back on his feet.

         When interviewed, Li Hua expressed his thanks to everyone, saying “Injured as I am, I can feel the warmth from the school. I feel delighted I’m able to make contributions to my class.”

【解析】略