Question

 

IV、寫作（共兩節(jié)，滿分為40分）

第一節(jié) 基礎(chǔ)寫作（共1題，滿分15分）

2009年10月31日，著名科學(xué)家錢學(xué)森在北京逝世。請(qǐng)根據(jù)下列信息以“A Great Scientist”為題寫一篇介紹錢學(xué)森的英語(yǔ)短文。

姓名：  錢學(xué)森  （ 1911-2009 ） 個(gè)人經(jīng)歷：1911年出生于上海，1935年留學(xué)美國(guó)，獲博士學(xué)位。五十年代幾經(jīng)波折回 到中國(guó)。 職業(yè)成就：在中國(guó)的導(dǎo)彈技術(shù)和航空航天領(lǐng)域做出了卓越的貢獻(xiàn)。被譽(yù)為“中國(guó)航天之父”和“火箭之王”。 所獲特別獎(jiǎng)項(xiàng)及相關(guān)情況：獲兩彈一星特別獎(jiǎng)?wù)拢恢袊?guó)科協(xié)將國(guó)際編號(hào)為3763號(hào)的小行星命名為“錢學(xué)森”星。

[寫作要求]

1）只能使用5個(gè)句子表達(dá)全部的內(nèi)容。

2）介紹須包括所有內(nèi)容要點(diǎn)，但不要逐條譯成英語(yǔ)。

3）參考詞匯：中國(guó)科協(xié)Chinese Technology Association                

兩彈一星‘two bombs and one satellite’

導(dǎo)彈 missile   航空航天 aerospace

[評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)]

   句子結(jié)構(gòu)準(zhǔn)確，信息內(nèi)容完整，篇章結(jié)構(gòu)連貫。

 

Answer 1

【答案】

 

A Great Scientist

On October31st, this year , the world-famous scientist Qian Xuesen, who is hailed as “the father of Chinese aerospace” and “the king of rockets”, passed away in Beijing at the age of 98. Born in Shanghai in 1911, he went to study in the USA in 1944 and received his doctor’s degree there. In the 1950s he came back to China against all the odds. He made remarkable contributions to China's missile and aerospace programme, for which he was awarded a special medal for ‘two bombs and one satellite’. The Chinese Technology Association has decided to name the minor planet 3763 after Qian Xuesen

 Although he has departed from the world, we will remember him forever!

【解析】