Question

【題目】短文改錯

假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。錯誤涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏詞符號（∧），并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。

修改：在錯的詞下劃一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：

1. 每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2. 只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。

Last month while I was walking in the street, the foreigner came towards me. She seemed to be losing. She asked me if I could help him. I said yes, but when she started talking, I couldn’t understand that she said. I could only say ＂I don’t know＂, and then slowly walk away. Though I have studied English for six years, but I still can’t understand English good enough. I know I’m not interested in English and I’ve also been very lazy to study it. Now I know the importances of learning English. I’ve decided change my attitude towards English and work hard on it.

Answer 1

【答案】

Last month while I was walking in the street, foreigner came towards me. She seemed to be . She asked me if I could help . I said yes, but when she started talking, I couldn’t understand she said. I could only say ＂I don’t know＂, and then slowly away. Even though I have studied English for six years, I still can’t understand English enough. I know I’m not interested in English and I’ve also been lazy to study it. Now I know the of learning English. I’ve decided change my attitude towards English and work hard on it.

【解析】

第一處：the→a 句意：一個外國人向我走來。此處表示泛指，故把the改成a。

第二處：losing→lost 句意：她似乎迷路了。be lost丟失的，迷路的，故把losing改成lost。

第三處：him→her 句意：她問我是否我能幫助她。根據前面可知這個外國人是女性，故把him改成her。

第四處：that→what 句意：我不明白她說的話。此處句中含有一個賓語從句，從句的引導詞要起雙重作用，在從句中作said的賓語，故把that改成what。

第五處：walk→walked 句意：然后我慢慢地走開。根據句意可知用一般過去時態(tài)，故把walk改成walked。

第六處：去掉but even though引導讓步狀語從句，不能和but連用，故去掉but。

第七處：good→well 句意：我仍然不能很好地理解英語。副詞修飾動詞，故good改成well。

第八處：very→too 句意：我太懶而沒有學它。too…to…太……而不能……，故very改成too。

第九處：importances→importance 句中importance是不可數名詞，表示的是＂重要性＂，故把importances改成importance。

第十處：change前加to decide to do sth.決定做某事，為固定結構，故在change前加to。