Question

【題目】假定英語課上老師要求同桌之間交換修改作文，請你修改你同桌寫的以下作文。文中共有10處語言錯誤，每句中最多有兩處。每處錯誤僅涉及一個單詞的增加、刪除或修改。

增加：在缺詞處加一個漏字符號（），并在其下面寫出該加的詞。

刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉。

修改：在錯的詞下面一橫線，并在該詞下面寫出修改后的詞。

注意：1. 每處錯誤及其修改均僅限一詞；

2. 只允許修改10處，多者（從第11處起）不計分。

Ten years ago, I was lucky enough to have an opportunity to study in England as a international student. I went to one of the most famous school there. On the first day, I was such nervous that I felt my heart beaten wildly. I was afraid to express to myself, because I have never communicated with strangers in English before. Therefore, my teacher said I had to introduce me in front of the class. As soon as the first word flew out my mouth, I felt relaxing immediately. I was happy I finally made it. It’s a special day, which I will never forget.

Answer 1

【答案】

【解析】本文是一篇記敘文。本文講述了作者在英國學習的時候第一天，在全班面前用英語介紹自己的經歷。

第一處：考查冠詞。international是以元音音素開頭的單詞，用不定冠詞an。故將a改為an。

第二處：考查名詞。“one of+名詞復數”是固定短語 ，表示“……之一”。故將school改為schools。

第三處：考查副詞。such是形容詞，修飾名詞，nervous是形容詞，修飾形容詞用副詞so。so…that…“如此……以至于……”是固定搭配。故將such改為so。

第四處：考查非謂語動詞。feel接復合賓語，beat作賓語補足語，與賓語my heart是主動關系，用現在分詞表示主動關系。故將beaten改為beating。

第五處：考查介詞。express oneself“表達自己”，express是及物動詞，接賓語無需加介詞。故去掉myself前的to。

第六處：考查動詞的時態(tài)。句意：我害怕表達自己，因為我以前從來沒有與陌生人用英語交流過。根據時間狀語before可知，“communicate”這一動作發(fā)生在“was afraid”之前，因此推斷表示“過去的過去”發(fā)生的動作，用過去完成時，用had+過去分詞。故將have改為had。

第七處：考查副詞。句意：我害怕表達自己，因為我以前從來沒有與陌生人用英語交流過。然而我的老師說我必須在全班面前介紹自己。前后文是轉折關系，不是因果關系。故將Therefore改為However。

第八處：考查代詞。主語和賓語表示同一事物，賓語用反身代詞。故將me改為myself。

第九處：考查介詞短語。句意：第一個詞一從我嘴里出來，我立即感動很放松。表示 “從……中出來”用out of，故在out后加of。

第十處：考查形容詞。relaxing表示被修飾語的特征，意思是“令人放松的”；relaxed表示被修飾語的感受，意思是“感到放松的”。此處表示“我感到放松的”。故將relaxing改為relaxed。