Question

根據所給提示將下列各句譯成英語。（共5小題，每小題2分，計10分）
小題1:為了有更多的空閑時間，我需要買臺機器人。
        ▲        have more spare time, I          ▲        a robot.
小題2:除非親眼所見，你難以想象他們是多么美麗。
You cannot imagine          ▲        unless you see them         ▲       .
小題3:我們最好早點起床以便能看到升國旗儀式。
We     ▲    get up early     ▲   we can watch the raising of the national flag.
小題4:我們應盡量不開汽車，否則我們的城市會變得越來越擁擠，越來越受到污染。
We should try          ▲       , or our city will become          ▲       .
小題5:王茂華，一位把5個孩子從大火中救出來的老師，將永遠被人們銘記。
Wang Maohua, a teacher      ▲    out of fire,             for ever by people.

Answer 1

小題1: In order to, need to buy    
小題2:how beautiful they are, with your own eyes
小題3:had better, so that         
小題4:not to drive cars, more and more crowded and polluted
小題5:who/that saved 5 children, will be remembered

小題1:表示目的可用in order to，意思是為了的含義，need to do為需要做某事的含義，故本題空格處填In order to, need to buy。    
小題2:how 后跟形容詞美麗的beautiful后跟正常順序表示多么美麗的含義，you’re your own eyes表示親眼的含義，故本題空格處填how beautiful they are, with your own eyes。
小題3:情態動詞had better后跟動詞原形表示最好做某事，so that引導目的狀語從句，意思是為了的含義，故本題空格處填had better, so that。         
小題4:try not to do表示盡量不做某事，drive cars表示開車的含義，more and more crowded and polluted表示越來越擁擠和污染的含義，故本題空格處填not to drive cars, more and more crowded and polluted。
小題5:修飾名詞的定語從句，先行詞是人，關系詞可用who或that，save 5 children表示救出5個孩子，從句表示過去，故使用saved，主句表示將來，而且是被動的意思，故使用will be+記住的過去分詞remembered，故本題空格處填who/that saved 5 children, will be remembered。