Question

翻譯下列句子（每小題2分，滿分10分）
小題1:這條魚已經死了三個小時了。
_________________________________.
小題2:我們忍不住地和那些著名的足球運動員們拍照。
_________________________________.
小題3:除了冬天之外，我們可以在任何季節去那里。
_________________________________                .
小題4:當公交車以高速行駛時你不能下車。
_________________________________.
小題5:在寒冷的雪天爬山是很危險的。
_________________________________.

Answer 1

小題1:The fish has been dead for three hours.
小題2:I couldn’t stop taking photos with those famous football players.
小題3:We can go there in any season except winter.
小題4:You can’t get off the bus when it moves at high speed.
小題5:It’s dangerous to climb the mountains on cold and snowy days.

試題分析：
小題1:根據所給句意可知要用現在完成時，have done,達三天，for three days,故答案是The fish has been dead for three hours.
小題2:can’t stop doing sth ,忍不住做……，根據句意可知用過去時態，故答案是I couldn’t stop taking photos with those famous football players.
小題3:除了……，except 結合所給漢語，故答案是We can go there in any season except winter.
小題4:下車get off，當……when.，以……速度at . 故答案是You can’t get off the bus when it moves at high speed
小題5:it is + adj +to do sth.it代替動詞不定式做形式主語，在天前有天氣的修飾詞，用介詞on ，故答案是It’s dangerous to climb the mountains on cold and snowy days.