Question

閱讀下面的短文，并根據短文后的要求答題。
Tigers are fierce animals. They are the bosses of the Asian jungles with their cleverness, quickness and strength. A pussycat, on the other hand, is a homebody that comforts us with its gentle warmth and calms us with its purring.
As a mother, the Chinese-American writer Amy Chua is definitely a tiger. Her book, Battle Hymn of the Tiger Mother(虎媽戰歌) . tells of the strict upbringing she gave her two children. She thinks that being strict is the only way to develop a child’s potential( 潛力) and to make them strong, independent and successful. Her kids were not allowed to watch TV or play video games. They were not allowed to "hang out" with other kids after school. They had to be the top students in their classes. And they had to practice the piano and violin for hours every day. As a result, her kids became successful. She admits this caused a lot of tears and anger but she has few regrets (后悔).
Chua says, like her, most Asian mothers are tigers because they believe their children can achieve a lot if they’re pushed hard enough. She says American mothers are really pussycats. They care more about their children’s self-esteem (自尊). They don’t want to push their kids too hard for fear of hurting their feelings. American mothers encourage their children to find their own path.
So, is a tiger mom better than a pussycat? Perhaps it depends on the differences between Asian and Western cultures. It may also depend on the child himself. Some kids need to be pushed while others respond to a gentler hand. To growl or to purr? There is no easy answer.
小題1:What’s the Tiger Mother, Amy Chua’s idea on children’s education? (根據短文內容回答問題)
______________________________________________________________________________
小題2: How did Amy Chua’s kids become successful? (根據短文內容列舉兩條)
(1)__________________________________________________________________________
(2)___________________________________________________________________________
小題3:Why are most Asian mothers tigers? (根據短文內容回答問題)
____________________________________________________________________________
小題4:請將第三段中句子翻譯成漢語。
___________________________________________________________________________
小題5: What kind of mother would you like, a tiger or a pussycat? And why? (先回答，然后至少寫一個句子說明原因)
____________________________________________________________________________

Answer 1

小題1:She thinks that being strict is the only way to develop a child’s potential and to make them strong, independent and successful. (2 分)
小題1: (1) They were not allowed to watch TV or play video games.
(2) They were not allowed to "hang out" with other kids after school.
(3) They had to be the top students in their classes.
(4) They had to practice the piano and violin for hours every day.
(2分，上述四個句子中回答任意兩句即可得分，每句1分)
小題1: Because they believe their children can achieve a lot if they’re pushed hard enough. (2分)
小題1:美國媽媽鼓勵孩子們尋找自己的人生道路。 (2分，答案不唯一，只要表達準確、通順，與參考答案意思相近即可)
小題1: I’d like a tiger mother. Because it seems to be strict, but it’s good for me. /I’d like a pussycat mother. Because I hate to be pushed hard.
(2分，回答1分，說明原因1分。答案不固定，只要學生能表達清楚，寫的句子符合要求，即可得分)

小題1:從第二段的第二句話：She thinks that being strict is the only way to develop a child’s potential and to make them strong, independent and successful. 可知答案。
小題1:從第二段的As a result, her kids became successful. 前面的內容：可知虎媽的教育方法：
(1) They were not allowed to watch TV or play video games.
(2) They were not allowed to "hang out" with other kids after school.
(3) They had to be the top students in their classes.
(4) They had to practice the piano and violin for hours every day.
(2分，上述四個句子中回答任意兩句即可得分，每句1分)
小題1:從第三段的句子：because they believe their children can achieve a lot if they’re pushed hard enough. 可知答案是 Because they believe their children can achieve a lot if they’re pushed hard enough. (2分)
小題1:翻譯這句話注意短語：encourage sb to do鼓勵某人做…，美國媽媽鼓勵孩子們尋找自己的人生道路。 (2分，答案不唯一，只要表達準確、通順，與參考答案意思相近即可)
小題1: 這道題答案不固定，只要學生能表達清楚，寫的句子符合要求，即可得分：如：I’d like a tiger mother. Because it seems to be strict, but it’s good for me. /I’d like a pussycat mother. Because I hate to be pushed hard.
(2分，回答1分，說明原因1分。