Question

13．你想告訴王老師你擅長唱歌和跳舞，你可以這樣說：
I'm good at singing and dancing，Mr．Wang．

Answer 1

分析 I'm good at singing and dancing．

解答 答案：I'm good at singing and dancing
根據題目要求你想告訴王老師你擅長唱歌和跳舞，其中"擅長做某事"的英文表達為"be good at"后接名詞或動名詞，"唱歌和跳舞"的英文表達為"dance and sing"為動詞，故要用其動名詞形式即"singing and dancing"，根據句子表達是現在的狀況故用一般現在時，在一般現在時中主語是I，動詞be用am，故該句譯為I'm good at singing and dancing．

點評 本題主要考查"擅長做某事"的英文表達為"be good at"注意后接名詞或動名詞，做題時根據句子的實際意義并注意聯系實際從而選擇合適意義的短語進行翻譯