Question

翻譯句子（共10空，每題2分；計10分）
【小題1】如果你意外燒傷，你該怎么辦？
________________________________________________________________________________________
【小題2】幫助別人不僅讓我感覺良好，而且我也有時間做我所喜歡的事情。
________________________________________________________________________________________
【小題3】 均衡的飲食和有規律的運動被視為健康的必要條件。
________________________________________________________________________________________
【小題4】成都是一個以火鍋出名的旅游熱點地。
________________________________________________________________________________________
【小題5】他雖然不富有，但他總是樂意為貧困孩子捐錢。
________________________________________________________________________________________

Answer 1

【小題1】What would you do if you burned yourself by accident?
【小題2】Not only do I feel good  about helping  other people, but also I get to spend time doing what I love to do.
【小題3】A balanced diet and regular exercise are regarded as the necessary requirements for keeping healthy.
【小題4】Chengdu is a travel spotlight which is famous for hot pots.
【小題5】Although he isn’t rich, he is willing to donate money for the poor kids.

解析試題分析：
【小題1】你該怎么辦？What would you do？意外地 by accident
【小題2】不但···而且Not only ···but also，感覺良好 feel good ，幫助別人 help  other people/help others,做我想做的事 do what I love to do.
【小題3】均衡的飲食A balanced diet ，有規律的運動 regular exercise，被視為，被看作be regarded as ，保持健康 keep healthy.
【小題4】旅游熱點 a travel spotlight，因···而出名be famous for.
【小題5】樂于做 be willing to do ，捐錢Donate  money
考點：漢譯英。