Question

3．她看見(jiàn)兔子鉆進(jìn)了地上的一個(gè)兔子洞里．
She saw the rabbitgo down a large rabbit hole in the ground．

Answer 1

分析 go down．

解答 答案：go down．
通過(guò)對(duì)比，可知英文句子中缺少"鉆進(jìn)"的表達(dá)；句子考查see的用法：see…do sth看到…做了某事，see…doing sth看到…正在做某事；鉆進(jìn)的英語(yǔ)表達(dá)法是go down，這里考查see…do sth：看到某某做了某事．故填go down．

點(diǎn)評(píng) 此題考查句子的重點(diǎn)部分的翻譯能力．做題時(shí)在把握好大的句子架構(gòu)的基礎(chǔ)上，確定好句子的時(shí)態(tài)，結(jié)合固定短語(yǔ)，關(guān)鍵詞匯及語(yǔ)法知識(shí)等做出正確的句子．