Question

英漢詞組互譯。（10分）

1.play against ____________________

2.go on ________________

3.make one’s bed _________________

4.keep fit ______________

5.build up _______________________

6.代表________________

7.盡力__________________________

8.越來越（多的）______________

9.全世界________________________

10.擅長于……__________________

 

Answer 1

1.同……比賽

2.發生；進行

3.整理床鋪

4.保持健康

5.增加體質

6.stand for

7.try one’s best

8.more and more

9.all over the world

10.be good at

【解析】

試題分析：

1.……比賽”，后面往往接比賽的對手。

2.

3.’s要用形容詞性物主代詞，例如make my/your bed 整理我的/你的床鋪。

4.

5.

6.

7.’s best盡力，中間用形容詞性物主代詞，如my, your, his, her 等。

8. “越來越……”, 如fatter and fatter越來越胖。

9.All over到處，遍及。

10.

考點：短語翻譯。