Question

書面表達

假設格林(Green)先生是你班的一位外籍教師，在他回國前夕，學校將為他舉行歡送會。請用英文寫一篇歡送辭，內容要點如下：

1．格林先生是澳大利亞人，三年前來到我校教英語；

2．他與我們相處融洽，但對我們要求嚴格；

3．這些年來，…… 我們深表感激；

4．下星期他將離校回國，祝他一路順風。

注意：

1．第3要點的內容須用3、4句話展開合理想象，作適當發揮；

2．歡送辭須包括所有內容要點，要求語句通順、意思連貫；

3．詞數80個左右，歡送辭開頭已給出，不計入總詞數。

4．參考詞匯：感激的grateful　旅程journey

Ladies and Gentlemen：

　　First of all, allow me to thank you for giving me a chance to speak here．

_________________________________________________________

Answer 1

答案：
解析：

One possible version： Ladies and Gentlemen： 　　First of all, allow me to thank you for giving me a chance to speak here．Mr Green is from Australia．He came to teach English in our school three years ago．He is easy to get along with, but he’s strict with us．All these years he’s worked hard．He’s tried his best to make his class lively and interesting．He’s helped us a lot in our Englishi studies．We’ve improved our spoken English with his help．All of us feel grateful to him． 　　Next week Mr Green will leave for Australia．Let’s wish him a pleasant journey． 　　(82 words) 　　(一)評分原則： 　　1．本題總分為10分，按5個檔次給分。 　　2．評分時，先根據文章的內容和語言初步確定其所屬檔次，然后以該檔次的要求來衡量，確定或調整檔次，最后給分。 　　3．本題共有5個內容要點，內容要點可用不同方式表達，第4內容要點的適當發揮須符合題意。 　　4．內容要點遺漏、句子語法結構錯誤、時態、語態誤用，均為大錯。其它錯誤(如冠詞、介詞、拼寫等方面的錯誤)均為小錯。3個小錯相當于1處大錯 。相同的錯誤，只扣1次。 　　5．詞數少于70或多于90的，從總分中減去1分。 　　(二)各檔次的給分要求：