Question

將下列句子譯成英語，并將所譯句子寫在答題卡標有題號的橫線上。
小題1:請注意你的書寫。
                                  ▲                                 
小題2:我為有像你這樣的兒子而驕傲。
                                  ▲                                 
小題3:他的父母負擔不起他的教育。
                                  ▲                                 
小題4:他不習慣被別人照顧。
                                  ▲                                 
小題5:女孩子晚上一個人出去是危險的。
                                  ▲                                 

Answer 1

小題1:Please pay attention to your handwriting
小題1: I’m proud to have a son like you.
小題1: His parents can’t afford his education
小題1:He isn’t used to being looked after by others.
小題1: It’s dangerous for a girl to go out alone at night.

試題分析：
小題1:此題考查動詞短語pay attention to sth或doing sth表示注意某事或主意做某事，to是介詞其后跟名詞或動名詞。
小題2:此題考查固定句型結構be pound to do sth表示因作某事而驕傲或自豪。其類似的短語有be proud of sth。
小題3:此題考查動詞afford的基本用法，其含義是承擔的起，買得起的意思。表示負擔不起常用結構can’t afford來表示。
小題4:此題考查固定句型結構be used to doing sth表示習慣做某事，一定要跟be used to do sth和used to do sth這兩個結構區分開來。
小題5:此題考查固定句型結構it’s+形容詞for sb to do sth表示對某人來說做某事怎樣
點評：此題重點考查固定句型結構的基本用法，平時應加強詞匯，短語等基礎知識的積累，多練習，掌握一些翻譯技巧。