Question

句子翻譯：每題3分，共15分
小題1:我們倆都不知道這個問題的答案。
___________________________________________________________________
小題2:如果你運氣好的話，你會免費獲得一張音樂會的門票。
___________________________________________________________________
小題3:我的電腦出毛病了。我打算找人修一下。
___________________________________________________________________
小題4:他說他以前從未看過一場令人如此興奮的比賽。
________________________________________________________________
小題5:我媽希望我畢業后在這家公司找到一份好工作。
________________________________________________________________

Answer 1

小題1:Neither of us knows the answer to the question.
小題2:If you are lucky enough, you will get a concert ticket for free.
小題3:There is something wrong with my computer. I am going to ask soneone to fix it.
小題4:/says he had/has never seen such an exciting match before 
小題5:He said. My mother hopes I can / will find a good job in thiscompany after I graduate /finish from school

試題分析：
小題1:兩者都不，neither, 問題的答案 the answer to the question.故填Neither of us knows the answer to the question.
小題2:在if引導的條件狀語從句中，如果兩個動作都沒有發生，為了區別動作的前后關系，先發生的用一般現在時態，后發生的用一般將來時態，即主將從現。該句用主將從現。故填If you are lucky enough, you will get a concert ticket for free.
小題3:……出了毛病，出了故障：There is something wrong with …。故填There is something wrong with my computer. I am going to ask soneone to fix it.
小題4:賓語從句的結構：主語+謂語+連接詞+從句。從句在句中作賓語。從句要用陳述句的語序。如果主句是一般現在時，從句根據需要選擇時態，如果主句是過去時態，從句要用相應的過去時態。但是從句是客觀真理，一般用一般現在時態。故如果主句用一般現在時，從句可以根據需要用現在完成時，如果主句用過去式，從句就用過去完成時態。故填 He said./says he had/has never seen such an exciting match before
小題5:主句用一般現在時態，根據需要從句用將來時態，在時間狀語從句中，如果兩個動作都沒有發生，為了區別動作的前后關系，先發生的用一般現在時態，后發生的用一般將來時態，即主將從現。故填My mother hopes I can / will find a good job in thiscompany after I graduate /finish from school