Question

閱讀理解。

     (1) Although we may not realize it, when we talk with others we make ourselves understood not just
by words. We send messages to the people around us also by body movements. A smile and handshake
(握手) show welcome. Waving one's hand is to say "Goodbye." Nodding the head means agreement, while
shaking it means disagreement. In China and some English-speaking countries, these body movements have
the same meanings.
     But not all body languages mean the same things in different countries. For example, nodding the head in
some Asian countries means not "Yes." but "No:"
     When we speak a foreign language, (2) to know the meanings of the body movements is important in-the
foreign countries. In Russia, France and some of South American countries men kiss (吻) each other when
they meet. Men don't kiss each other in China or English-speaking countries. In England, older people usually
shake hands when they meet someone for the first time, however, young people don't shake hands. (3) In
France, people shake hands in the office every morning. French people kiss each other more often than English
people when they meet or leave.

1. 將 (1) 處譯成漢語。
    ____________________________________________________

2. 將 (2) 處改寫句子，句意不變。 
    ____________________________________________________

3. 將 (3) 處改為被動語態。 
   ____________________________________________________

4. Do all body languages mean the same things in different countries? 
     ____________________________________________________

5. Do they kiss each other more often when they meet or leave, French people or English people? 
     ____________________________________________________

Answer 1

1.   盡管我們可能還沒有意識到，當我們和別人談話時， 我們不僅僅是依靠話語來表達我們的意思。
2.   It is important to know the meanings of the body movements in the foreign countries.
3.   Hands are shaken in the office in France every morning.
4.   No.
5.   French people
(答案不唯一)