Question

根據所給中文完成句子翻譯,每空詞數不限
(共16分,局部翻譯每題1分,整句翻譯每題2分)
小題1:.學會與人相處，你會有更多的朋友。
If you _________________________people, you will have more friends.
小題2:. 讓人感到幸福是重要的。
It is important _____________________.
小題3:. 老實說，我寧愿安靜地看電視
To be honest,  I______________________________.
小題4: 無論你說什么，他不會改變主意。
Whatever you say,  he___________________________.
小題5: 他把所有的錢都捐出來建學校了。
He _____________________to set up schools.
小題6:堅持追求你的理想， 總有一天你會美夢成真的。
_________________________and they may just come true one day.
小題7: 你現在身體好些了嗎？    __________________________
小題8: 她多久購一次物？        __________________________
小題9: 它是用來保暖的。        __________________________
小題10: 這雙鞋一定是我的。      __________________________
小題11: 我買這本書都一個星期啦。__________________________

Answer 1

小題1:learn to get on well with
小題2:to make people (feel )happy
小題3:would rather watch TV quietly
小題4:can’t(won’t) change his mind(idea)
小題5:has given/gave/ away /donated all his money
小題6:Hold on to your dreams
小題7:Are you feeling better now?
小題8:How often  does she go shopping?
小題9:It is used for keeping warm.
小題10:This pair of shoes must belong to me/be mine
小題11:I have had this book for a week

試題分析：
小題1:get on well with ，相處融洽，故填learn to get on well with
小題2:make sb +形容詞，使某人感到……，故填to make people (feel )happy
小題3:would rather do 寧愿做……，故填would rather watch TV quietly
小題4:change one’s mind 改變某人的主意，故填can’t(won’t) change his mind(idea)
小題5:giveaway =donate捐獻，故填has given/gave/ away /donated all his money
小題6:Hold on to your dreams堅持你的夢想，故填 Hold on to your dreams
小題7:根據漢語提示，故填Are you feeling better now?
小題8:How often 多久一次，根據漢語提示，故填How often  does she go shopping?
小題9:be used for 用來做……，故填It is used for keeping warm.
小題10:belong to 屬于……，故填This pair of shoes must belong to me/be mine
小題11:現在完成時可以用來表示發生在過去某一時刻的,持續到現在的動作（用行為動詞表示）或狀態（be動詞表示）常與for（+時間段）,since（+時間點或過去時的句子）連用。故填I have had this book for a week