Question

閱讀下面短文，把A～D四個句子填入文中的空缺處，使短文內容完整正確，然后完成第5題。

　　When you are learning English, you find it not clever to put an English sentence, word for word, into your own language．　　1　　 If you look up each word in the dictionary, one at a time, what is your translation?　　2　　．

　　Languages do not just have different sounds; they are different in many ways．　　3　　 If the speakers put words in a wrong order(順序), the listener can’t understand the speaker’s sentence easily．Sometimes when the order of the words in an English sentence is changed, the meaning of the sentence changes．　　4　　 Let’s see the difference between the two pairs of sentences．

　　“She only likes apples．” “Only she likes apples．”

　　“I have seen the film already．” “I have already seen the film．”

　　When you are learning English, you must do your best to get the spirit(實質)of the language and use it as the English speaker does．

A．But sometimes even if the order is changed, the meaning of the sentence doesn’t change．

B．Take the sentence “How do you do?” for example．

C．It’s important to master(掌握)the rules for word order in the study of English, too．

D．It must be a wrong sentence in your own language．

5．The best title of the passage is “________”．

A．How to learn English?

B．English is too hard to understand

C．The study of English is easy

D．English is different from our own language

Answer 1

答案：B;D;C;A;A
解析：

1．根據下一句的意思可知，用How do you do?來舉例說明。 　　2．根據上文的意思可知，逐詞翻譯出來的句子肯定與原意不符。 　　3．下文提到詞序的問題，所以掌握正確的詞序是很重要的。 　　5．綜合全文的內容可知，本文的主要內容是關于如何學好英語的。