Question

翻譯句子（共5小題;每小題2分，滿分10分）
小題1:這個問題太難了，我們不能回答。
The question is __________difficult for us __________answer.
小題2:多么美麗而寧靜的島��！
_______ _______ beautiful and quiet island it is!
小題3:在周末，我經常和朋友們一起踢足球。
I often ________  ________ with my friends on weekends.
小題4:直到雨停他才回家。
He _________ go home __________ it stopped raining.
小題5:這部電影太乏味了，以至于我看到一半就睡著了。
The movie was so boring that I __________  ________ halfway through it.

Answer 1

                            
小題1:too---to---
小題2:What a
小題3:play soccer  
小題4:didn’t---until---
小題5:fell asleep

試題分析：
小題1:根據譯文以及漢語提示可知，本句應用too---to---結構表示“太---以致不能---”的意思。故應填too---to---。
小題2:根據譯文以及漢語提示可知，本句是感嘆句，邏輯主語是單數可數名詞，根據感嘆句的結構可知，應填what a。
小題3:根據譯文以及漢語提示可知，空白處是“踢足球”的意思。英語應表達為：play soccer
小題4:根據譯文以及漢語提示可知，本句包含有一個時間狀語從句，意思是“直到---才---”，結合語境可知應填didn’t---until---。
小題5:根據譯文以及漢語提示可知，空白處是“睡著”的意思。英語應表達為fall asleep,結合語境，主句用一般般過去時，從句也應用一般過去時，故應填fell asleep。