Question

翻譯句子（10分，每題2分）
小題1:開別人的玩笑是不禮貌的。(impolite; play jokes on)
_____________________________________________________________________
小題2:首先，你應該養成讀書的習慣。(above all; form)
_____________________________________________________________________
小題3:熬夜對你的健康有害。（stay up; do harm to）
____________________________________________________________________
小題4:你可以指望我幫助你。（rely on）
_____________________________________________________________________
小題5:他不想上學，所以裝病。（pretend）
____________________________________________________________

Answer 1

小題1:It is impolite to play jokes on others.
小題2: Above all, you should form the habit of reading.
小題3: Staying up late does harm to your health.  
小題4: You can rely on me to help you.
小題5: He didn’t want to go to school, so he pretended to be ill.

試題分析：
小題1: It is impolite to play jokes on others.
本題中的it是形式主語，真正的主語是后面的不定式結構。
小題2: Above all, you should form the habit of reading.
本題考查了above all以及動詞短語form the habit of…養成…的習慣；
小題3: Staying up late does harm to your health.  
本題中的動名詞短語staying up在句中做主語，表示經常性習慣性的行為。
小題4: You can rely on me to help you.
本題中的rely on sb to do sth指望某人做某事。
小題5:He didn’t want to go to school, so he pretended to be ill.
本題考查了pretend to do sth假裝做某事的結構。
點評：本題要特別注意一些基本句式的用法，要注意形式主語，固定搭配，虛擬語氣等。在平時對于這些固定搭配的用法要多加歸納總結。