Question

翻譯句子（共8小題，滿分15分,1-7題2分；第8題1分）
小題1:____________________________________was a very enjoyable and exciting experience for me.
(去一所英國高中待一年對我來說是一件很愉快和興奮的事情).
小題2:He also told us that _________________________________ was to devote ourselves to study and achieve high grades.
(他也告訴我們贏得尊重最好的方式是我們專注于學習和取得高分).
小題3:I found that the homework was not as heavy as ______________________________in my old school.
(我發現作業沒有我過去在原來學校所有的作業多).
小題4:_________________________________，he started traveling in China.
(他一完成學業就開始周游中國).
小題5:I was very lucky to_______________________________.
(體驗這種不一樣的生活方式)。
小題6:We _______________________________ that our library will be closed next Wednesday.
(我們很抱歉地告知你圖書館將在下周三關閉).
小題7:You ______________________________until tomorrow.
（你們應該直到明天才回家來）.
小題8:Our club is much____________________________ just music.
（我們的俱樂部絕不僅僅只有音樂）.

Answer 1

小題1:Going to a British high school
小題2:the best way to earn respect
小題3:what I used to have/get
小題4:Upon finishing his studies
小題5:experience this different way of life
小題6:regret to inform you
小題7:weren’t supposed to come home
小題8:more than

試題分析：
小題1:Going to a British high school是動名詞做主語
小題2:做…的最好的辦法：the best way to do，或the best way of doing，贏得尊重earn respect
小題3:what引導的是賓語從句，used to do過去常常做什么
小題4:Upon /On doing sth一旦做…
小題5:experience 這里是動詞“體驗”this different way of life“這種不同的生活方式”
小題6:regret to do遺憾地做…inform you通知你
小題7:直到…才…,not …until…,be supposed to do應該做…,
小題8:more than不僅僅
點評：這種題型考查固定詞組和固定句型，平時多注意識記，還要注意時態和主謂一致。