Ⅵ 翻譯句子。
1. 你怎么了？
2. 我們得請(qǐng)醫(yī)生。
3. 把嘴張開，讓我看看你的舌頭。說(shuō)“啊——”。
4. 他得了重感冒，所以他必須臥床一周。
5. 你還能記得醫(yī)生的電話號(hào)碼嗎？
6. 珍妮胃痛，所以她必須吃藥。
7. 對(duì)她來(lái)說(shuō)，那可真是個(gè)好消息。
答案：1. What's the matter with you?
解析：“你怎么了？”常用固定句型“What's the matter with you?”。
2. We must call the doctor.
解析：“我們得請(qǐng)醫(yī)生”，“必須”用“must”，“請(qǐng)醫(yī)生”用“call the doctor”，所以翻譯為“We must call the doctor.”。
3. Open your mouth, show me your tongue. Say "Ah".
解析：“把嘴張開”用“Open your mouth”，“讓我看看你的舌頭”用“show me your tongue”，“說(shuō)‘啊——’”用“Say "Ah"”。
4. He has a bad cold, so he must stay in bed for a week.
解析：“得了重感冒”用“have a bad cold”，“必須臥床一周”用“must stay in bed for a week”，所以翻譯為“He has a bad cold, so he must stay in bed for a week.”。
5. Can you remember the doctor's telephone number?
解析：“你還能記得……嗎？”用“Can you remember...?”，“醫(yī)生的電話號(hào)碼”用“the doctor's telephone number”，所以翻譯為“Can you remember the doctor's telephone number?”。
6. Jenny has a stomach ache, so she must take some medicine.
解析：“胃痛”用“have a stomach ache”，“必須吃藥”用“must take some medicine”，所以翻譯為“Jenny has a stomach ache, so she must take some medicine.”。
7. That's good news for her.
解析：“對(duì)她來(lái)說(shuō)，那可真是個(gè)好消息”翻譯為“That's good news for her.”。
