新概念一課一練精華版1冊
注：當前書本只展示部分頁碼答案，查看完整答案請下載作業精靈APP。練習冊新概念一課一練精華版1冊答案主要是用來給同學們做完題方便對答案用的，請勿直接抄襲。
Reporter: Your
future
husband
, Miss Marsh?
Miss Marsh: Yes.
Let
me
introduce
him to you.
His
name is Carols. We're going to
get
married
next week.
Kate: Look, Liz! Here's another
report
about
Karen Marsh.
Listen
: ‘Karen Marsh: The
latest
. At her London Hotel today Miss Marsh told
reporters
she
might
retire. She said she
couldn't
make
up her mind. She
said
her future husband
would
not
let
her make another film. Then she
introduced
us to Carols and
told
us they
would
get married next week.”
Liz: That's
sensational
news,
isn't
it, Kate?
Kate: It
certainly
. He'll be her
sixth
husband!
答案：future husband Let introduce His get married report about Listen latest reporters might couldn't make said would let introduced told would sensational isn't certainly sixth
解析：“future husband”表示“未婚夫”；“Let me introduce him to you”表示“讓我給你介紹他”；“His name”表示“他的名字”；“get married”表示“結婚”；“report about”表示“關于……的報道”；“Listen”表示“聽著”；“latest”表示“最新消息”；“reporters”表示“記者們”；“might retire”表示“可能退休”；“couldn't make up her mind”表示“不能下定決心”；“said”表示“說”；“would not let”表示“不會讓”；“introduced”表示“介紹”；“told”表示“告訴”；“would get married”表示“將要結婚”；“sensational news”表示“轟動的消息”；“isn't it”表示“不是嗎”；“certainly”表示“當然”；“sixth husband”表示“第六任丈夫”。
Ⅵ 翻譯句子。
1. 她告訴記者她還拿不定主意。
2. 她說她得問問她的未婚夫。
3. 她說她的未婚夫不會再讓她拍電影。
4. 爸爸說他可能晚點到家。
5. 凱特昨天告訴我她不能做出這道數學題。
答案：1. She told reporters she couldn't make up her mind.
解析：“告訴記者”是“told reporters”，“拿不定主意”是“couldn't make up her mind”。
2. She said she had to ask her future husband.
解析：“說”是“said”，“不得不”是“had to”，“未婚夫”是“future husband”。
3. She said her future husband would not let her make another film.
解析：“說”是“said”，“未婚夫”是“future husband”，“不會讓她拍電影”是“would not let her make another film”。
4. Dad said he might get home late.
解析：“爸爸說”是“Dad said”，“可能”是“might”，“晚點到家”是“get home late”。
5. Kate told me yesterday she couldn't work out this math problem.
解析：“凱特昨天告訴我”是“Kate told me yesterday”，“不能做出這道數學題”是“couldn't work out this math problem”。
