Question

20．她堅持不斷的練習(xí)唱歌，最終成了一名受歡迎的歌手．
Shekept on practicing singing，and sheended up  as a popular singer．

Answer 1

分析 kept on；ended up．

解答 答案：kept on；ended up．考查漢譯英．原句中缺少"堅持不懈"，及"最終"．keep on doing sth堅持做某事．事情發(fā)生在過去，用一般過去時態(tài)，因此用keep的過去式kept．第二個空，end up最終成為[變得]，一般過去時態(tài)，用end的過去式ended．答案是kept on；ended up．

點(diǎn)評 考查漢譯英，要看詞匯的使用是否得當(dāng)，是否符合語境，是否有語法錯誤．是否完整等．還要考慮一些固定搭配，時態(tài)、人稱等．